Prevod od "te va bene" do Srpski


Kako koristiti "te va bene" u rečenicama:

Abbi cura di te, va bene?
I vodi raèuna o sebi, a?
Vorrei tornare nella famiglia, se per te va bene.
Volela bih biti bliže domu, ako je to u redu.
Se per te va bene, dovremmo andare, mi aspetta un fax da Tokyo in albergo.
Vivijan, moramo da se prijavimo u hotel. Èeka me faks iz Tokija.
Per te va bene, se te lo pulisco io?
Bi li bilo u redu da ga poèistim?
Le do un colpo anche per te, va bene?
Kresnuæu je jednom za tebe. Laku noæ.
Ootremmo fermarci un po' sotto gli alberi, ma io preferirei andare avanti, se per te va bene.
Možemo stati pod stablima, no radije bih nastavio, ako ne zamjeraš.
E se non ci fossero dei tipi come me, non ci sarebbe nessuno che paghi ragazzi come te, va bene?
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
Abbiamo pensato di usare il Collegio dell'Aventino per il trasporto, se a te va bene.
Mislili smo upotrebiti aventinski kolegij za transport, ako se slažeš.
Veniamo subito dopo di te, va bene?
Biæemo odmah iza tebe, u redu?
E a te va bene questo?
I tebi je to u redu?
Se per te va bene, vorrei cercare di capire meglio alcune cose.
Ako se slažeš sa tim, pokušaæu da popunim neke praznine u ovome.
Lo lascio a te, va bene?
Ja ću vas ostaviti na njega, sve u redu.
Cioe', se per te va bene.
Ako je u redu s tobom.
Se per te va bene, resto da mamma per qualche giorno.
Ako je tebi svejedno, ostaæu neko vreme kod mame.
Quindi, se per te va bene, mettiamo le carte in tavola.
Zato, ako ti odgovara, možemo da zaigramo.
Se va bene a te, va bene a me.
Ako je ovo to što želite ja nemam ništa protiv.
Se per te va bene, capo.
Ako se slažete sa tim, šefe.
Se a te va bene, pensavo di passarvi a trovare una di queste sere.
Mislila sam da vas posetim, ako se slažeš.
Neanche a te va bene, non e' vero, eh?
Ni tebi se ne sviða, zar ne?
Vado a prendere la mia spada, se per te va bene.
По свој мач, ако је то у реду.
No, ma se per te va bene mi fermo qui a dormire.
Ne. Ako se slažeš, mislim da æu ovde provesti noæ.
Heather, contro la mia volonta', ha organizzato una festa a sorpresa, quindi... pensavo di passare piu' tardi, se per te va bene.
Heder protiv moje volje organizuje žurku iznenaðenja, pa sam mislila da svratim posle toga, ako je u redu.
Se per te va bene, basta che mi lasci la chiave.
Ali to je u redu, samo mi daj svoj kljuè.
Per te va bene se vado?
Je li ti u redu ovo?
Quindi lascia che ci sia io per te, va bene?
Dopusti da ja budem uz tebe.
Siamo qui nel salottino, se per te va bene.
Nadam se da je u redu.
Per te va bene che la tua ragazza si scopi 15 uomini al giorno e si faccia pagare?
Ne smeta ti što ti djevojku svakodnevno ševi petnaestak tipova i još joj plaæaju?
Per te va bene, vero, Albert?
To ti odgovara, zar ne, Alberte?
Lui non lo sa, ma lascio la decisione a te, va bene?
On ne zna, ali tu odluku prepuštam tebi, u redu?
Vorrei uscire in giardino. Se per te va bene.
Volela bih da izaðem u baštu, ako se slažeš.
Te l'ho detto... se va bene a te, va bene a me.
Vam rekao. Ja sam u redu, ako ste u redu.
Posso farle venire qui, se per te va bene.
Могу Их довести ако је то у реду.
0.42209100723267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?